Stanislaw Baranczak, Polonia

(1946 – 2014)

Completați lizibil

Născut? (da, nu?;  taie

răspunsul greșit); “da”? (justifică); unde

când, de ce, pentru cine trăiești? cu cine

te confrunți pe scoarța cerebrală, cu cine

îți coordonezi frecvența pulsului?  ai rude peste hotarele

pielii? (da, nu); de ce

“nu”?(justifică); ești în contact cu fluxul de sânge

al epocii? (da, nu); îți scrii scrisori

ție însuți? (da, nu) apelezi

la telefonul de încredere (da,

nu);  cum îți menții

și alimentezi neîncrederea?

de unde ai

mijloace de trai

dacă ești răzvrătit? ești proprietar de teamă

imobilă și neîntreruptă? stăpânești limbi

și corpuri străine? ordine, medalii,

stigmate? ai curaj moral? intenționezi

să ai copii (da, nu); de ce

“nu”?
*

Tradus din limba poloneză: Lucia Sotirova + Google translate

Wypełnić czytelnym pismem

Urodzony? (tak, nie; niepotrzebne
skreślić); dlaczego "tak" ? (uzasadnić); gdzie
kiedy, po co, dla kogo żyje? z kim się styka
powierzchnią mózgu, z kim jest zbieżny
częstotliwością pulsu? krewni za granicą
skóry? (tak, nie); dlaczego
"nie"? (uzasadnić); czy się kontaktuje
z prądem krwi epoki? (tak, nie); czy pisuje listy do
samego siebie? (tak, nie); czy korzysta
z telefonu zaufania (tak,
nie); czy żywi
i czym żywi nieufność? skąd czerpie
środki utrzymania w ryzach
nieposłuszeństwa? czy jest
posiadaczem majątku
trwałego lęku? znajomość obcych
ciał i języków? ordery, odznaczenia,
piętna? stan cywilnej odwagi? czy zamierza
mieć dzieci (tak, nie); dlaczego
"nie"?