http://www.youtube.com/watch?v=OBLWDk8q6Tc
Moskva - Odesa
Din nou pe ruta Moscova - Odesa
E anulată cursa, nu mai pot!
Și-apare, în albastru, stewardesa, ah, prințesa,
Solidă ca întergu' Aeroflot.
La Murmansk e senin, de loc nu-i rău,
La Așhabad te du, nu sta degeaba.
Deschis e Kiev, Harkov, Chișinău.
Și Lvov, dar eu acolo nu am treabă.
Ei spun: renunță, astăzi - nu se poate.
Nu crede-n ceruri, chiar dacă nu-s nori.
Pentru Odesa? Curse amânate.
Au înghețat culoarele de zbor.
Curg streșinile iar La Leningrad,
La Leningrad m-aș duce mai degrabă.
Iar la Tbilisi e frumos și cald
Și crește ceai - da-n Gruzia n-am treabă.
Aud că cei din Rostov își iau zborul !
Eu la Odesa vreau s-ajung urgent,
Dar de trei zile nu se poate-acolo,
E închis aeroportul permanent.
Eu vreau unde-i vifornița în toi,
Și peste tot - troiene de zăpadă.
Undeva-i cald, senin și nu sunt ploi,
Perfect, dar eu acolo nu am treabă.
Să ieși nu se permite, să intri - nici atâta.
Asta-i nedrept, eu unul nu mai pot!
Dăm înapoi - anunță stewardesa plictisită,
La fel ca și întregu' Aeroflot.
E voie-n cel mai mizerabil loc,
Unde parale pică, dar degeaba.
Deschis e portu-nchis Vladivostok,
Paris la fel, dar la Paris n-am treabă.
Vibrează avionul, vom decola, se pare,
Turbinele fac zgomot infernal,
Dar nu mai cred în asta și în nimic sub soare,
O să ne-oprească iar, și iar, și iar !
Eu vreau unde-i vârtej de uragan,
Spre cețuri și zăpezi să plec în grabă !
Deschisă-i Londra, Delhi, Magadan,
Deschis e peste tot unde n-am treabă!
Ce tragi-comedie! Din nou se-amână cursa,
Cu toții ne întoarcem în trecut.
Dar, zveltă ca un TU, stewardesa - Miss Odesa
E promptă ca întregu' Aeroflot.
Până la opt nu ne mișcăm din loc,
Ceilalți adorm, nimeni nimic nu-ntreabă.
Mi s-a urât - la dracu, nu mai pot,
Și-s de acord să zbor... unde n-am treabă.
Tradus din limba rusă de Lucia Sotirova
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.